Сюжет мультфильма "Сезон охоты":
Буг - выросший в неволе медведь гризли, безобидный и абсолютно неприспособленный к самостоятельной жизни. Однажды Буг по своей доброте помогает сбежать оленю, пойманному самым крутым охотников в округе по имени Шо. Мало того, что Шо не прощает таких обид, да еще и спасенный Бугом олень вмешивается в его жизнь и рушит ее.
Поддавшись дурному влиянию Элиота, Буг попадает в дикую природу, а сезон охоты только начался! Ему нужно срочно вернуться домой в родной гараж, к телевизору, вкусной еде и фанатам, для которых он дает цирковые представления не небольшой уличной площадке.
Однако, даже найти дорогу в родной город Тимберленд главный герой не способен в одиночку, хорошо, что гиперактивный Элиот и тут рядом и готов выручить нового друга, проводив его в родные края.
